丢弃最美的石头

(巴西)保罗·科埃略 编译:孙开元

在日本京都市有一所禅院,那是游客们最喜欢去的地方之一。这所禅院里有一座花园,花园里摆放着十五块形状各异的奇石,是花园里的一道风景。

据说当年在建园之初,这里一共摆着十六块奇石。花园建好后,园工马上请来了当朝的皇上,让皇上过目。

“非常典雅,”皇上说,“这是日本最漂亮的花园。”接着,皇上指着花园里的一块奇石说:“这是花园里最美的一块石头。”

园工听罢,马上叫人把皇上说的那块最美的石头抬走扔掉了。

“这座花园现在是完美的了,”园工对皇上说。“现在没有一件东西抢人眼目,看起来相当和谐。其实一座花园和人的一生一样,需要全面地来看。如果我们只把目光盯在一点点细节的美上,其余的部分就显得丑陋不堪了。”

来源:http://blog.sina.com.cn/s/blog_6cbb37a501013j1h.html