杀害成人狼导致群内混乱

Killing Adult Wolves Creating Chaos Within the Packs 

琳达卡玛克(Linda Camac)发布到好狼(GOOD WOLF)网站

2013年4月2日

摘自一篇由George Wuerthner写的非常重要的文章—解释杀戮狼和破坏狼家庭的后果,导致群内的混乱。

你不要只想到狼而不考虑他们的家庭—他们是一个整体。如果成人狼被杀并且不回家时,幼崽们会发生什么情况呢?没有受到完全教育的少年狼会发生什么事情呢……甚至他们将以何为食呢?看看这个作者是怎么说的 –

“……越来越多的研究表明,象狩猎这样的滥杀实际上加剧家畜/狩猎者的冲突。捕猎狼的专家社区口头禅是,对狼应该象“其他”野生动物一样“处理”。调查结果表明捕食者并不象其他野生动物们,而他们的口头禅却忽略了这点。他们在行为上不同于麋鹿和鹿这样的动物。随机杀害,包括熊,山狮和狼会造成生态混乱,破坏食肉动物的社会结构。捕猎狼会导致狼群更加年轻。幼狼不太熟练捕猎。因此,他们会更倾向于杀死牲畜。不稳定的和小的狼群在持有他们的领地和甚至捍卫自己不被拾荒者和其他食肉动物杀 死方面也有更多的困难,最终,这意味着他们更有可能杀死年幼的捕猎动物。”

下面是整篇文章的链接 —

http://newwest.net/topic/article/wolf_hunts_morally_corrupt/C564/L564/

 文章来源:http://www.causes.com/actions/1744430-killing-adult-wolves-creating-chaos-within-the-packs?utm_campaign=activity_mailer%2Fnew_activity&utm_medium=email&utm_source=causes&token=3gVSdOZ8z59aWfy07GCGHG-5

翻译:圆怀 

校对:不惑