金刚功德经

 

堪布索达吉  口译

 

梵语:阿雅班扎次德站佳巴门达格那巴多思扎

藏语:帕巴西饶吉帕入德学巴多吉觉比喷拥学比多

汉语:圣者智慧般若波罗蜜多金刚功德经

 

顶礼一切诸佛菩萨!

如是我闻。一时,在雅瓦地方一寺庙内有位僧人对佛法非常精通。他受沙弥戒后与朋友们结伴去一精通相术之相士前卜问吉凶。相士为他们看相后,一一告之结果,特别对精通佛法的沙弥说:“虽然你非常聪明,但你的寿命却很短暂,只能活到18岁。”

过了两三年,相士之预言在沙弥的朋友身上一一应验了,他也不禁忆起相士对己之预言。于是非常害怕,就对上师说:“听说寂静处有许多佛经,请师允许我去彼处。”经师开许,到寂静处后,他从诸多佛经中取出一本经书拿在手中,翻开一看是《金刚经》,他便发愿:“愿我以念诵此经的功德,能闻到寿命增长之声。”他依照自己的誓言昼夜精进念诵。一天下午,他念诵的地方充满光芒,这时有两位罗汉比丘手持经函来到他的面前说:“这就是你所念诵的《金刚经》,你的寿命、福德和诵经之功德,除佛以外他人无法衡量,愿你断除三恶道之门,具足获得悉地之缘分。”二圣者说毕顶礼沙弥后,忽然不见了。

二十年过后,沙弥离开寂静处,来到以前的相士面前。相士见到他大吃一惊,以为自己相术不准,万分恐惧地问:“你究竟造什么善业令寿命增长的?”沙弥回答:“我唯有念诵《金刚经》,除此以外什么也未做。”于是众人对《金刚经》的功德生起很大的信心,并广作宣扬,众多人都发愿念诵《金刚经》。沙弥活到95岁,死后转生兜率天。

金刚功德经依止静处、增长寿命之第一品终 

 

某一地方有座经堂。这里有个凶残恐怖的非人,常给人们带来狂风、暴雨、干旱、冰雹等灾难,又时常派阴卓鬼(一种障碍善行使人遭遇不幸的魔鬼)损害他人,令其无法得到悉地。他所居住的区域无人敢去;他附近的树木、花、草、水果无人敢碰触;乃至飞禽飞入他的领域内,也会立即坠地而亡。这是一个具有能力的非人。

当时,印度有一具极大威力的密咒师,仅凭念诵咒语就能降雨,并能束缚龙王,支配魔众就如同国王使唤奴仆般随意。此密咒师想调伏那个非人,他来到经堂念诵咒语。午夜时分,非人将密咒师的头碎成几半。密咒师死后,他的一位具有很大能力的上师得知此事后,到此处把弟子的全部资具拿出来,又在自己的身上熏香涂药后才进入经堂,以极其忿怒的形象念诵密咒。正在念诵的过程中,非人入其心,这位密咒师也吐血身亡。

有一位经常持诵《金刚经》的小僧人,目睹了两位密咒师的不幸遭遇后,从自己家中取出香炉准备前往经堂。友人劝他:“你最好不要去,否则会有生命危险。”小僧人未听劝告而毅然独去。到了经堂,他就专心致志地念诵《金刚经》。下午,天空中乌云密布、电闪雷鸣、狂风暴雨、大地震动、许多树木被风连根拔起。在波浪汹涌的海涛之上,那位非人口中燃火,鼻孔冒烟,叫出刺耳的怪音,被众多执持不同兵器的眷属围绕着,他的身体像大山般高大,面目狰狞、气势汹汹地冲入经堂,欲杀害小僧人。小僧人不失正念,一直专心念诵《金刚经》。非人听到小僧人念诵《金刚经》的声音,内心便寂静下来,嗔心也消失了。不久,风停雨止、天空转晴,非人的眷属全部畏惧而逃,仅留下非人独自恭敬合掌,右膝著地,对小僧人说:“我本来是要取走你的性命,但刚听到诵读《金刚经》的声音,我的威力即失,嗔心息灭,野蛮之心也没有了,今在上师(小僧人)前发露忏悔,以祈请我的罪业得以清净。”如是请求后,小僧人问:“你为何杀害两位密咒师?”非人回答:“因我的内心不调柔,性格残暴,故二人不能抵挡我的威力,而被我诛杀。不应时的密咒绝大多数只是造恶业而已,几乎无不成损害众生之因。”

由此可知,如果对《金刚经》的功德生起信心,若有人抄写、听受、读诵、为人宣讲、或作种种供养,则其福德、寿命、地位等方面的功德不可思议。

金刚功德经小僧人调伏世间非人之第二品终

 

一寺院内有位比丘名达玛嘎巴。他修建了一座殿堂,并特意设置了客厅、关房、佛堂、仓库等,在殿堂的旁边又修建了一座供养殿。他又发清净的心,把世间上所有的经、论全部抄写一遍后,准备陈放供养殿中。

到春季时,比丘患了重病。正在痛苦难耐之际,他的境界中出现一座金银制成的经堂,有许多以各种珠宝严饰的天人,其中一僧人形貌庄严、具足威仪、手持经函来到他面前说:“你一生中虽然造了许多善业,但因享用三宝财物,善恶混杂,现将马上堕入无间地狱。若欲清净诸罪业,应以抄写《金刚经》作忏悔,这样你的全部罪障很快会得以清净的。”比丘听后,忍痛起床,回忆僧人之忠言劝告,恢复了正知正念。用自己的财产作为抄经的费用,抄写了一百遍《金刚经》。这以后的很多年中,他的财富圆满,而且寿命也延长了。寿终后转生于弥勒刹土。

金刚功德经比丘达玛嘎巴从病中获得解脱、恢复正念之第三品终

 

一施主病死后来到阎罗世界,看见众人中有一比丘。这时阎罗法王问比丘:“你入佛门后造过什么善业?”比丘回答说:“我读诵过《金刚经》。”阎罗法王听后立即从法座下来,向比丘合掌顶礼,并说:“您是真正的具德天子,来此辛苦您了。”此时,空中出现五颜六色的彩云,云中显出一个有许多珍宝所严饰的宝座。比丘坐上宝座,徐徐升入空中。

施主又看到诸阎罗卒各各执持锐利的兵器。这时有人喊他的名字问道:“你在人间做过什么善业?”施主答言:“我学了很多文学、历算等世间法,为人取恶名,靠经商牟取利润,但也念诵《金刚经》。”这人又说:“你学了世间法的文字,给人取恶名,以经商牟利,因你所造恶业过于严重,善恶互抵,故你所做之善根全无。”阎罗法王也告诉施主:“此处与其他的地狱不同,这里有极大苦受,看看你背后的那个众生吧。”施主转身看到,在沸腾的铁水池内,有一众生,身长五百由旬,其有约百千个野兽、飞禽等各种各样的头。在人头说话时,其余的头就讥笑它,它的眼珠也落入盛燃的铁水中,口中发出凄惨的哀嚎声。阎罗法王继续说:“此有情以前转生为人时,精通世间法,依靠秤斗短斤少两骗人钱财,常对他人作讥讽、毁谤、取恶名,故感受此果报。本来你所造之罪业与此人相同,但因你写《金刚经》之福德,故不需受此果报。现派你到人间,劝人行善断恶,令他人舍弃讥讽、取恶名等不善业,不依世间的邪慧而造恶业。”

施主回到南赡部洲后,劝人远离取恶名等不善业。他一心一意念诵《金刚经》,死后转生三十三天。

金刚功德经从铜水池中获得解脱之第四品终

 

一座佛堂内有位老比丘,他从10岁至100岁间不中断诵读《妙法莲华经》,但他的疑惑心极为严重,以致其他比丘也常起疑心。某日下午,有个人进入他的房间内,对他说:“阎罗王派我召你前去。”说毕,老比丘立刻死去。他的心间有股温热,七日未失,故未动尸体。老比丘在中阴的境界中,见到有位比丘为断疑惑,在拜见另外一位比丘的路途中,被一群獠牙毕露、张牙舞爪的猛兽撕扯吞食。诸如此类的恐怖景象令老比丘心生畏惧,来到阎罗王面前。阎罗王向他顶礼后祈求道:“我因造恶业而感召此阎罗王之身,恳请您为我念诵七遍《金刚经》。”于是,老比丘于七日内为阎罗王念颂并讲授《金刚经》。到第七天,阎罗王供养他百匹绸缎。老比丘携带绸缎返回人间,恢复了知觉。他精进修持禅定,又活了95岁,之后在夏季末月某日,老比丘金刚跏趺坐,示现涅槃。于七日中,肉色未变,骨节也未脱散。

金刚功德经比丘以疑惑堕地狱而得解脱之第五品终

 

某国王制裁一大臣,有两千多人也受到惩罚。大臣的颈、手、足均被绳索牢牢地捆绑着。大臣对《金刚经》的功德起信而发愿:“若能脱离此苦,我将念诵一千遍《金刚经》。”念头刚至此,绳索自断落地。看守人将此事详细禀告国王。国王甚觉稀有,于是下令释放所有的犯人,大臣脱离怖畏。从此世间众人对《金刚经》的功德生起信心,恒时书写、讲说,遣除了今生、来世所有不吉祥之事。

金刚功德经大臣由王法制裁中获得解脱之第六品终

 

某地有位老妇人,她经常饮酒、吃肉、食用葱蒜等物,不能守持清净的戒律,但她每次诵读《金刚经》之前,必先漱口,以妙香涂身后才开始念诵。以此福德,老妇人死后,她尸体所在的周围出现天人的种种芬芳香气,并往生西方极乐世界,于莲花中化生,面见阿弥陀佛。

金刚功德经老妇人身涂妙香而获解脱之第七品终

 

某地有一喜好杀生之人,听说读、写《金刚经》可清净一切罪障。他为净除罪业,而抄写了《金刚经》。

他死后前去见阎罗法王时,阎罗法王喝问:“你在人间造过什么善业?”他因畏惧而不敢说话。顷刻间,地狱中所有的山崖、树木等,全部变成非常锋利可怕的宝剑、木剑、水剑等武器。阎罗法王令诸多狱卒将此人带入有六重铁门的铁室中。第一层门内漆黑无光。入第二道门后,铁门立即关闭。过第三道门,在黑暗中被炽热的火焰灼烧其身。他恐惧万分,在地上翻滚着,发出悲惨的呼喊声:“救救我吧!”狱卒呵斥道:“你在人间时,造了极大的恶业,现在哭有什么用。”

这时,他面前的虚空中出现一位以种种宝饰严身的大菩萨,悲音入耳:“在此堕入十八大地狱的所有众生中,若有在人间时曾诵读、书写《金刚经》的人,现在请出来。”说毕,他就从地狱的痛苦中获得解脱。他走到菩萨前,右膝著地呈白:“我曾抄写过《金刚经》。”狱卒听后,禀告阎罗法王。阎罗法王打开金箧,看到里面显现此人的名字及其所书写的《金刚经》,接着说:“你本有此善根,却被我误判入地狱,真是很抱歉。”之后将其释放了。同时,有八万众生也从地狱的痛苦中得到解脱,往生西方极乐世界。

阎罗法王对他合掌而使其返回人间时,他以前所杀害的绵羊、山羊、猪、鱼、鹿等许多众生说:“这人不仅杀害了我们,又食用了我们的血肉,如若不偿还这笔债,我们决不放走他。”阎罗法王说:“此人生前曾抄写《金刚般若波罗蜜经》,其具有殊胜的福德因缘,你们不能损害他,若损害,则你们都不能得到解脱。”诸有情对此生起怀疑之心。于是,阎罗法王在杠杆的一端挂《金刚经》,另一端悬挂诸有情,结果《金刚经》的重量远远超过诸有情。它们觉得很稀有,对此深信不疑并放了他。

此人在返回人间的路途中,遇见一位脖子上系着铁链的人问他:“你认识我吗?”此人惊异地说:“我认识你,你不是我们已故的国王吗?为何来到此处?”国王回答说:“我因生前不信佛法,毁谤佛法,故感受此地狱的苦报。你若返回人间,请告诉我的太子,让他为我念诵《金刚经》,这样,我才可脱离此苦。”其返回人间,恢复知觉,将此事告诉太子。太子念诵了七遍《金刚经》,国王即从痛苦中得到解脱。

此人死后,往生西方极乐世界,于莲花中化生后,亲睹无量光佛之尊颜。

金刚功德经好杀生人从地狱中获得解脱之第八品终

 

某地有一施主,患了疾病,以种种方法治疗,却不见效果。他的妻子清扫地面,遍洒香水供养佛前,然后祈祷:“请十方一切诸佛,为我开示一个治疗夫病的方法。”此时,空中传出“若念诵《金刚经》,可治好他的病”的声音。她闻声四方寻找,但未得此经。回到家中,打扫卫生,洒香水,以宝伞、胜幢、天冠作装饰,用沉香熏屋,并发愿:“愿我恒时听闻到《金刚经》。”这时,有位威仪如法的比丘,将手中所持的《金刚经》送与施主。施主恭敬顶礼比丘。其因念诵《金刚经》,疾病很快痊愈。

金刚功德经施主从疾病中获解脱之第九品终

 

某地发生内战,死伤许多人。有一位常诵读《金刚经》的人,恐遭杀害,从屋顶跳到外面。遇见一人手持宝剑欲杀他,他因害怕而跳入深渊。半空中,有天人相助,他平安飘落地面。这时,空中传出一声音:“你以念《金刚经》之福德,才会有天人相救。”此人在有生之年,身体常发出天人的妙香。

金刚功德经诵经人从杀害中获解脱之第十品终

 

某施主有个孩子,颇通工巧。他杀害了极多鸟类、野兽等众生,但也常诵读《金刚经》。死后,七天内身体温热未失,停尸在家。

阎罗卒引其神识至阎罗法王面前,阎罗法王问他:“你在人间曾造何善业?”他回答:“我读过《金刚经》。”阎罗法王告诉他:“喜好杀生之人当感受如此地狱之苦。”于是,他看到在一烧燃的铁地上,身体大如山王的众生,其身的每一肢分均被插入一百个铁钉,四肢紧紧贴在铁板上,它们的口中不断地倒入滚烫的铁水。阎罗法王接着说:“本来你当感受此地狱之痛苦,但因你曾念诵三世诸佛之母——《金刚般若波罗蜜经》,故不需感受此苦,可返人间。”这时,他以前所杀害的鸟类、野兽等众生不放他走。阎罗法王告诉这些众生:“莫害此人,放了他,因其曾诵读金刚经,具有殊胜的缘分。”它们听后生起信心,并作忏悔,放他返回人间了。

他回到人间,恢复知觉,对自己的亲朋好友详述了地狱之亲身经历,并说:“现在我对这个幻化的世间生起极大的厌离心。”本来他非常贫穷,便借他人的钱财抄写了一百遍《金刚经》,分送给一百个人,要求他们好好受持、诵读《金刚经》。因作了如此法布施,此人于多年中过着幸福、安宁的生活,死后转生阿弥陀佛的刹土。

金刚功德经施主之子从地狱中获得解脱之第十一品终

 

某地一施主有个女儿,嫁人后不久就死去,她的神识来到父母身边。父母在梦中见到女儿问:“你需要什么?”女儿回答:“我一生中没有造什么恶业,但在办婚事时宰杀了很多山羊、绵羊,以此感召如今的大苦受。若人曾在人间念诵过《金刚经》,阎罗法王会将其置于由金银珍宝所严饰的宝座上,并对他说‘净除诸罪恶,圆满诸福德’之后,便可获得善趣之安乐。父母若为女儿念诵《金刚经》,我定会脱离此苦。”于是父母为女儿诵读了《金刚经》。七天后的夜晚,父母在睡梦中见到世尊,告诉他们:“因诵读《金刚经》之福德,你们女儿已从阎罗界的痛苦中得到解脱,现已转生为人。”

金刚功德经施主之女从阎罗世界的痛苦中获得解脱之第十二品终

 

某地施主有一子,聪明伶俐。施主送他去学习文字和历算,并派一书童随行。他学习文字时,书童亦学会了,于是老师得机会令书童去打渔。后来书童做错事,需要赔偿。因无钱,只好以身作抵押为人放牧,在房舍外宽阔的土地上当了二十年的牧僮。

他与许多牧民一同放牧时,想起以前在学习文字时所听闻《金刚经》之功德,于是对《金刚经》生起信心并发心抄写。他借了一本《金刚经》作为样本,并用自己的工薪买了墨汁,可无钱买纸张。心想:若将此经书写于地面上,则会有许多众生因脚踩经文而于恶趣中长时间得不到解脱,我自己也以此恶业,生生世世中会转生为恶劣种性,不能解脱,因此只好发清净心观想在四方供养《金刚经》。他自言自语道:“我本想发心抄写《金刚经》,却因贫穷,无钱买纸张,只能写在虚空中。”他以大信心依照样本,以笔墨抄写《金刚经》于虚空中。写完后牧僮以香水供养,并发愿:“若经中所言真实不虚,则以此谛实力,愿为我呈现瑞相;以诸佛菩萨所言诵读缮写《金刚经》的福德力,愿我获得大福德。”以此《金刚经》之加持,粗糙的地面变得平坦如掌,恒时盛开天人芬芳鲜花。此后,该地不论昼夜均未出现过冰雪、暴雨、干旱等灾害。

金刚功德经牧童于虚空中抄写金刚经之第十三品终

 

某施主迎请一本手抄的《金刚经》以陈放家中供养。他的7岁幼女一直随父身后返回家中时,父欲扫地,心想:若随身携带此经至不洁净之扫地处,来生我会转成恶劣种性。于是把经典交付女儿,女儿手持《金刚经》仅走了七步,以此功德而其转生三十三天,于莲花中化生。这以后的七世中获得圆满人身,最后往生西方极乐世界,于莲花中化生,证得菩萨之果位。

金刚功德经施主之女往生西方极乐世界之第十四品终 

 

有父子二比丘,不具净戒,衣著破烂,常食人肉、鱼肉等物,依种种邪命养活假合之肉身,但常读诵《金刚经》。死后尸体所在的周围出现天人的种种悦意芬芳的香气。于四年中,肉色未变,骨节也未脱散。该地方寺院的僧众为其尸体涂香。他的不坏肉身,至今仍保存于印度。众天人常对其肉身作供养,附近的人们也过着安宁的生活。

金刚功德经之第十五品终 

智慧般若波罗蜜多金刚功德经终